英語学習の素朴な疑問Ｑ＆Ａ「第２回 相手の言っている英語がわからない！ こんな時どうすれば？」

I’m afraidは、日本語の「恐れ入りますが」にあたる「クッション言葉」です。

「クッション言葉」を使うことで、相手に心の準備をさせることができます。いきなり「仰っている意味が分かりません」と言ってしまうと、その場の空気が重くなることがありますよね。

言語を問わず、大人同士の会話にはクッション言葉は必要です。

日本人のお客様相手だと、聞き返しをすることでお叱りを受ける場合もありますが、海外からのお客様とは「お互い言葉が分からない者同士」がベース。「通じたときがラッキー」なのです。

分からなくても相手の話を聞こうとする姿勢を持ち、日々経験を積んでいきましょう。

そして、なにより大切なのは日々のトレーニングのしかたです。

まず、連載第1回でも述べたように、単語発音時は日本語の「アイウエオ」への加工をやめ、英語ならではの音で発音します。フレーズの練習は、抑揚、リズム、スピード、全て音源の真似をしてください。

この発音とフレーズ読みの練習は、英語を話す人に近い状態で発する練習です。それによって、「英語を聞き取る耳」も育ちます。

繰り返し続けることで、聞き取れることが多くなると、ますます英語でコミュニケーションをとるのが楽しくなります。

ネイティブ・スピーカーをはじめ、英語圏に住む人たちは、日々英語を習慣的に話しています。言語は習慣化することで身についていきます。

私たちは日本に住んでいますが、毎日5～10分でも英文音読を習慣化しましょう。たとえ5分間の英文音読でも、積み重なると想像以上に大層なボリュームになります。

私も細々と英文を日々発音しています。